Deutsch-Französisch Übersetzung für hoffnung

espoir
En bref, ce prix vous l’avez donné à l’espoir, un espoir plein d’avenir. Kurz, Sie haben diesen Preis der Hoffnung verliehen, einer zukunftsträchtigen Hoffnung. C'est notre voeu et notre espoir. Das ist unsere Hoffnung und unser Wunsch. Ces événements ont créé un espoir. Diese Ereignisse schufen Hoffnung.
espérance
Une espérance de paix, une espérance de fraternité, une espérance de progrès. Eine Hoffnung auf Frieden, eine Hoffnung auf Brüderlichkeit, eine Hoffnung auf Fortschritt. C’est le triomphe de l’espérance sur l’expérience! Hier siegt die Hoffnung über die Erfahrung. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'espérance ne doit pas mourir. Herr Präsident, Herr Kommissar! Die Hoffnung darf nicht sterben.